Dabingforum.cz

Narozen: 17.12.1947
Povolání: dětský dabér
Rodina: bratr Jan Prokeš, bratr Zdeněk Prokeš

1964 Já a můj pes - Karl Friedrich Schorsch (Karel)
1964 Kapitán - Rajko Bodurov (kapitán)
1964 Konec žabího muže - Voloďa Kislenko (Marko)
1960 Kluci - Lena Babic (Péťa)
1960 Zručná Marja / Jak voják přemohl vodníka [Kino] - Viktor Perevalov (Váňa)

UPRAVUJE SE, MĚJTE TRPĚLIVOST (Historik)

Rok Film / Role Netto Kčs Pozn.

1959 U lékaře panenek (?) [honorář 20 Kčs/frekvence-3% daň=19,40 Kčs]
1959 Ztratil se nám pes - Anatoli Ptičkin (Kolja) [honorář 426,80 Kčs]
1959 Partyzánská stezka (Karlík) (postsynchron 19., 21. a 24.10.1959) [honorář 349,20 Kčs]

1959
Sombrero 19,40
1960: Zápisník 38,80
Léčka 19,40
Neviditelná ruka 58,20
Zručná Marja 523,80
Velké naděje / plavčík 164,90 Čs. televize/dabing v přímém vysílání 28.6.1960 (neex.záznam)
Kluci 582,-
Marja kouzelnice ? 12. - 16. 7. 1960
Ostrov 58,20
Poctivá hra 232,80
Podezřelý je můj syn 38,80
1961: Okno dokořán / Zdeněk 87,30 2. 1. 1961
Pes z močálu 29,10 = 30 Kčs/frekvence mínus daň 3 o/o
Na bludné cestě ?
Paw 116,40
Ježek ?
Kutel 291,-
Zámek 145,50
1962: Šedák 392,85
Pusinka a generál 582,-
Šetřte 29,10
10.000 chlapců 101,85
Starousedlík 29,10
Tlustý pradědeček / žák 35,- ČST, mluvené slovo, 1 frekvence
1963: Sedmá rovnoběžka 58,20
Rüppel 683,85
Obořiště / chovanec DM 60,- Čs. armádní film, postsynchrony
1964: Kapitán 582,-
Konec žabího muže 291,-
Ztracené prázdniny 87,30
1965: Hannibal 58,20
1966: Rytíř... 38,- = 40 Kčs/frekvence mínus daň 3 o/o
Žádný... 38,-
1971: U jezera / Kolja ? 70 Kčs/frekvence[/list]

Rodina: bratr Jan Prokeš, bratr Zdeněk Prokeš

Jelikož na začátku 60.let daboval stejně jako bratři dětské role, ročník 1911 bude myslím jiná osoba shodného jména.

1911 se narodil zvukař Prokeš. V případě tohoto dabéra, nejde o politika Miroslava Prokeše, narozeného 17.12.1947? Usuzuji dle tohoto zdroje, kde se svěřil, že dělal dabing.

Dosti pravděpodobně ano.

1964 Já a můj pes - Karl Friedrich Schorsch (Karel)
1964 Kapitán - Rajko Bodurov (kapitán)
1964 Konec žabího muže - Voloďa Kislenko (Marko)

FILMY bez udání postavy:
1962 Pohádkový zámek

Souhlas, ale dabingografie je hodně neúplná: všichni 3 bratři jsme např. dabovali Knoflíkovou válku, nejmladší Zdeněk slavného Gibusíka/Žibusíka. Časem doplním svoje role, památníček i s výplatními páskami (1 frekvence za 20 Kčs, výjimka: dabing role kronikáře Karlíka + mluvený komentář filmu celkem za 900 Kčs) mám stále schovaný.
Chybou je uvádět mě jako politika z povolání - vždycky, i v krajském ZHMP (1990-2006) jsem byl politik amatér - neplacený. Mým povoláním byla astrofyzika (AsÚ ČSAV 1971-1976), software (PVT 1977-1994) a poté průvodce na volné noze (angl., něm., ruš., švéd., o češtině a slovenštině nemluvě, viz www.czecot.cz).

Děkujeme za zajímavé informace a doplnění.

Jaxesem vkládá vlastní fotka? Nemůžu najít...

Rok Film / Role Netto Kčs Pozn.

1959: U lékaře panenek 19,40 = 20 Kčs/frekvence mínus daň 3 o/o
Ztratil se nám pes / Kolja 426,80
Partyzánská stezka / Karlík 349,20 postsynchron 19., 21. a 24. 10. 1959
Sombrero 19,40
1960: Zápisník 38,80
Léčka 19,40
Neviditelná ruka 58,20
Zručná Marja 523,80
Velké naděje / plavčík 164,90 Čs. televize/dabing v přímém vysílání 28.6.1960 (neex.záznam)
Kluci 582,-
Marja kouzelnice ? 12. - 16. 7. 1960
Ostrov 58,20
Poctivá hra 232,80
Podezřelý je můj syn 38,80
1961: Okno dokořán / Zdeněk 87,30 2. 1. 1961
Pes z močálu 29,10 = 30 Kčs/frekvence mínus daň 3 o/o
Na bludné cestě ?
Paw 116,40
Ježek ?
Kutel 291,-
Zámek 145,50
1962: Šedák 392,85
Pusinka a generál 582,-
Šetřte 29,10
10.000 chlapců 101,85
Starousedlík 29,10
Tlustý pradědeček / žák 35,- ČST, mluvené slovo, 1 frekvence
1963: Sedmá rovnoběžka 58,20
Rüppel 683,85
Obořiště / chovanec DM 60,- Čs. armádní film, postsynchrony
1964: Kapitán 582,-
Konec žabího muže 291,-
Ztracené prázdniny 87,30
1965: Hannibal 58,20
1966: Rytíř... 38,- = 40 Kčs/frekvence mínus daň 3 o/o
Žádný... 38,-
1971: U jezera / Kolja ? 70 Kčs/frekvence[/list]